Balancing online medical training with your busy schedule is possible with the right approach.